Tags are cumbersome to work with

In many other products, it's possible to create a new tag immediately when you choose between available tags (e.g. on a partner). So the list of tags should also contain an empty field, from where you create a new one.